发行商 JOYOLAND 宣布，将于 2026 年间推出六款中文化的日本制 Nintendo Switch 乙女游戏，分别为《红铃的恸哭》、《薄樱鬼 真改 天云之抄》、《DYNAMIC CHORD 动态和弦 feat.[rêve parfait]Remaster edition》、《吉原彼岸花 久远之契》、《绝对阶级学园》、《魔鬼恋人 狂乱命运 GRAND EDITION》，更多详情可参考下列介绍。
株式会社 voltage 第二部原创 Nintendo Switch 黑暗奇幻 ADV《红铃的恸哭》繁体中文化决定！
株式会社 voltage 第二部原创 Nintendo Switch 黑暗奇幻 ADV《红铃的恸哭》确定制作繁体中文版，预定于 2026 年上半年发售。
《红铃的恸哭》是一部讲述孤独的吸血鬼猎人们聚集一堂，在人界和魔界两个相互交织的世界中，为了世界的命运而战的黑暗奇幻故事。
《红铃的恸哭》故事梗概
日光普照之国『赫梅雷』中央，红铃树矗立于大地之上。在这个承袭君主制的国度，人民过着和平安宁的生活直到赤赫之日到来。
那一天，吸血鬼突然降临赫梅雷。他们捕食、蹂躏人类，无数人永远地失去了挚爱的亲人、恋人和友人。此种悲剧，在赫梅雷的每寸国土上演。家破人亡的少女在绝望与屈辱中立誓复仇，成长为一名吸血鬼猎人。后来，又成为希望的代名词『Elpis7』的一员。
某一天，她接到一封神秘的来信。信中提到的公馆内，早有许多猎人与王国骑士等候。应召而来的猎人们收到国王的敕命。「结成狩猎部队，进攻吸血鬼世界『夜之国』！」少女为梦寐以求的机会而狂喜，殊不知，这将是一场赌上世界命运的游戏。如游戏般被人驱使、舍弃、隐藏的棋子 。最后幸存者能有几何？
以季节和伙伴为主题，可以欣赏春夏秋冬四季故事的作品《薄樱鬼 真改 天云之抄》Nintendo Switch 繁体中文版预定 2026 年上半年发售
由 Idea Factory 旗下乙女游戏品牌「Otomate」发行的薄樱鬼真改系列新作《薄樱鬼 真改 天云之抄》Nintendo Switch 繁体中文版预定于 2026 年上半年发售。
本作包括了《薄樱鬼 真改》本篇中未讲述的事件。以新选组最为活跃的京都为舞台，收录了补完本篇内容的故事。以季节和伙伴为主题，可以欣赏春夏秋冬一年四季中发生的故事。与四季的仪式一同回顾新选组参与的大小事件，编织出一幕幕青春和回忆。
本作将发行通常版、限定版、豪华版及超级豪华版四个版本。
《薄樱鬼 真改 天云之抄》故事梗概
文久三年十二月 ，为寻找父亲而来到京都的雪村千鹤，与令人闻风丧胆的杀人集团『新选组』，正是相遇在这段时间。因触及他们的秘密，她的命运就此改变。
在与他们共同行动的过程中，千鹤经历了诸多重大事件。然而在这些大事件的间隙，也有着许多不为人知的点滴故事。
体会京都的四季轮换，重回以新选组为起点，力求成为真正武士而四处奔走的，他们的青春。以及那些为新选组光辉蒙上阴影的幕后插曲。
透过千鹤的眼睛，追忆他们曾狂飙奋进的，令人怀念的京都时代。
与个性十足的乐队成员们重燃甜蜜炽热的恋情──！《DYNAMIC CHORD 动态和弦 feat.[reve parfait] Remaster edition》Nintendo Switch 繁体中文版决定！
HUNEX CO.,LTD. 旗下游戏品牌「dramatic create」出品的《DYNAMIC CHORD 动态和弦 feat.[rêve parfait] Remaster edition》Nintendo Switch 繁体中文版将于 2026 年上半年发售。本作为在 PC 及 PS Vita 平台博得众多人气的女性向恋爱游戏《DYNAMIC CHORD feat.[rêve parfait]》的移植作品。
玩家将化身为协助乐队成员的女主角，与『rêve parfait』成员──香椎玲音、百濑䌷、月野原久远、香椎亚贵共同谱写恋爱篇章。 本作还收录了两人成为恋人后的「后续甜蜜篇章」！
故事简介
高中二年级的女主角上远野理绪（※名字可更改）有两位青梅竹马，同龄的香椎玲音，与玲音的哥哥香椎亚贵。但自某件事以后，理绪与玲音之间有了隔阂。直到某一天，亚贵的朋友久远，同时也是很照顾理绪的学长，带她前往一间录音室。在那里，理绪得知玲音、亚贵、久远三人组建了乐队。然而贝斯手却刚刚退出;
梦想正式出道的高中生摇滚乐手们与你的恋情将何去何从？
Nintendo Switch 移植版亮点
· 收录睽违约三年的全新歌曲与片头动画
· 实体包装采用全新绘制的主视觉图
· 将广播剧「Vacation Trip CD series [rêve parfait]」改编为游戏形式
株式会社 PROTOTYPE 人气乙女游戏 Nintendo Switch 移植作品《吉原彼岸花 久远之契》繁体中文化决定！
株式会社 PROTOTYPE 移植发行的 Nintendo Switch 版《吉原彼岸花 久远之契》确定制作繁体中文版，预订于 2026 年上半年发售。
《吉原彼岸花 久远之契》是乙女游戏品牌 MariaCrown 原作、2015 年 9 月发售的女性向 PC 恋爱游戏。2017 年 10 月株式会社 PROTOTYPE 发行了 PS Vita 移植版，追加了 PC 版中的辅助角色辰吉为可攻略角色，同时新增了新的原创故事及新绘 CG。一部以江户时代的游廓「吉原」为舞台，描绘了一位花魁梦幻却如火焰般热烈的纯爱故事。2018 年 12 月株式会社 PROTOTYPE 发行了 Nintendo Switch 移植版，新增了 CG 及视觉小说等。
《吉原彼岸花 久远之契》故事梗概
时值江户时代。绚烂豪华的城镇背后，潜藏着欲望翻涌的新吉原。老字号游廓「樱华屋」内，最高位的花魁千早艳绝一方，内心却盼望着早日回到故乡见到双亲。
吉原内的世界虽小，却是千早证明自己价值的重要场所。楼主时雨、她的秃柚子，还有与她共事的可靠游女们。有了这些无可替代的人们陪在身边，即便游女的生活堪称苦界，千早也依然为自己花魁的工作自豪。
直至她品尝过真情的滋味。这是一段被无法抗拒的命运支配，属于一名游女的跌宕传奇。
为情所困的结局，是你的臂膀内，抑或鲜红的牢笼中？藏在心中的誓言化作彼岸花，花谢花枯都在那人一念之间。仅仅一夜也好，只求被你拥入怀中。
《吉原彼岸花 久远之契》Nintendo Switch 新增内容
· 追加新绘 CG
· 广播剧 CD《异闻樱华屋学园～在某个未来～》视觉小说化
· 可全触碰操作! 同时实现可单手操控功能！
株式会社 PROTOTYPE 人气乙女游戏 Nintendo Switch 移植作品《绝对阶级学园》繁体中文化决定！
株式会社 PROTOTYPE 移植发行的 Nintendo Switch 版《绝对阶级学园》确定制作繁体中文版，预定于 2026 年上半年发售。
《绝对阶级学园》是乙女游戏品牌 Daisy2 原作、2015 年发售的女性向 PC 恋爱游戏。后续先后移植至 PlayStation Vita、PlayStation 4、Nintendo Switch 等平台，博得一致好评。
故事的舞台「私立棹宫学园」以绝对阶级制度为基础，不同身份差距悬殊。学园内分为三个阶级，特权阶级「盛放蔷薇」、平民阶级「无名蜜蜂」、奴隶阶级「弃置石子」，随着故事推进，主人公的阶级会发生变动。主人公的举止，以及周围对她的反应也会随所属阶级而变化，而攻略对象也将因玩家的选择变得或友善，或冷淡。
这部以精美画面、动人音乐和跌宕情节，呈现跨越身份之恋的人气作品，确定推出繁体中文版！
《绝对阶级学园》故事梗概
2026 年，日本。主人公藤枝音理住在东京湾沿岸「圆环地带」的贫民街区。她本过着简朴而安定的生活，但有一天，与她相依为命的父亲突然失踪了。
只留下一封神秘的信：「去棹宫学园。」
私立棹宫学园。为培育日本未来栋梁而设立的寄宿制精英学校，学生无不来自特权阶级，家境优渥。
音理遵从父亲的留言，转入了名流荟集的棹宫学园。然而，这座学园虽奢华至极，却建立在绝对阶级制度上，不同「身份」等级森严。
位于阶级制度顶点，统治学生，大权独揽的女王。优中选优的精英所属，处处高人一等的特权阶级「盛放蔷薇」。大多数学生所属的平民阶级「无名蜜蜂」。同为学生却如同奴仆般受人使唤、霸凌的奴隶阶级「弃置石子」。
以及，反抗绝对阶级制度的学生组织「起义军」。
音理将在超乎想象的阶级社会中邂逅她的『恋情』，学园的『真相』亦渐渐浮出水面……
《绝对阶级学园》Nintendo Switch 特征
· 各移植版本中最高解析度，画面更令人惊艳！
· 拥有 1920*1080 像素的全高清解析度，为各移植版本中最高，带来更加美妙的视觉体验。此外还收录了 PS4 版追加的事件插画。
· 支持全程触碰操作！单手亦能畅玩！
除了将 Joy-Con 设置在主机上的便携模式外，还支持全程触碰操作，在脱离 Joy-Con、仅有主机的状态下也可进行游戏，便携性进一步提升。此外，在桌面模式、电视模式下，可仅使用右侧 Joy-Con 完成全部操作，单手亦可享受游戏。本次移植同样适用 Nintendo Switch Lite。
魔鬼恋人系列二合一 Nintendo Switch 移植作《魔鬼恋人 狂乱命运 GRAND EDITION》繁体中文化决定！
Idea Factory 旗下乙女游戏品牌「Otomate」及 Rejet 社共同开发制作的二合一 Nintendo Switch 移植作《魔鬼恋人 狂乱命运 GRAND EDITION》确定制作繁体中文版，预计于 2026 年发售。今天首次公开新作中文版 LOGO。
《魔鬼恋人 狂乱命运 GRAND EDITION》由《魔鬼恋人 暗黑命运》《魔鬼恋人 狂乱游行》两作构成。
《魔鬼恋人 暗黑命运》继承了《魔鬼恋人 血祭》的世界观，描绘了由此派生的故事。本作的攻略角色不仅包含了前作的逆卷家和无神家，还新加入了吸血鬼始祖月浪家的兄弟二人，共计 12 人。
《魔鬼恋人 狂乱游行》描绘了逆卷家和无神家的吸血鬼们前去魔界狂欢游行的途中，遇到了月浪家的兄弟二人。自此拉开了故事的序幕。在前作《魔鬼恋人 暗黑命运》中，主人公与吸血鬼们缩短了彼此之间的距离；在本作中，将看到抖 S 吸血鬼们有些害羞的模样？！
《魔鬼恋人 暗黑命运》故事梗概
此为，新的血色命运。
在月亮被阴影遮蔽，「月食」临近的某个夜晚。
原本就深陷逆卷家与无神家的纷争，持续被掠夺血液的小森唯身边，又出现了新的两兄弟。
他们是来自岭帝学院总校英国校区的转学生，留学归日的月浪兄弟。
这对化身为狼，疾驰于夜色中的神秘兄弟，究竟目的为何？身为吸血鬼始祖的他们，又将向逆卷与无神宣告怎样的命运？
逆卷家、无神家，以及唯的命运最终会走向何方？两名始祖吸血鬼登场，崭新的血色物语就此开启。
无尽的血腥螺旋将通向何种「命运」，而唯能否安然见证？
癫狂的吸血之爱，将于此刻拉开序幕。
身为吸血鬼始祖的他们，即将揭示新的血色命运。
《魔鬼恋人 狂乱游行》故事梗概
某天，逆卷家与无神家同时收到了邀请函。
信中记载了即将在魔界举办的节日祭典，以及某场「盛装游行」的举办地。
尽管对这场神秘的「盛装游行」心存疑虑，他们还是决定与小森唯一同前往邀请函上的地点。
逆卷兄弟与无神兄弟之间依旧剑拔弩张，令人始料未及的是，不速之客月浪兄弟也突然登场，事态最终演变成了将唯也牵扯其中的狂乱骚动。
新一轮的狂欢夜宴，将于今宵拉开序幕。
——————————————————————————————————————————————————
本文转载自：gnn.gamer
以上图片来源：gnn.gamer
