还记得红极一时的《流星花园》吗？因为实在太超高人气，不只日版，甚至还有台版、韩版、泰版等人人抢着翻拍！但看似戏剧输出大国的日本，其实也有不少日剧是翻拍自海外人气作品！
于是今天要跟大家介绍「翻拍海外日剧」，有些来自韩剧，还有来自美剧，当然也有中国中国偶像剧！你最爱哪一版呢？
1.《铁证悬案~真实之门~》（コールドケース ～真実の扉～）
翻拍自人气美剧，由吉田羊饰演神奈川县县警察署搜查一课刑警「石川百合」！从案件档案的细节中重新发掘、分析证据，为的就是侦破多年悬案将真凶绳之以法，还给受害者及家属一个公道，这部以正义为出发点的故事，因大受好评目前已经拍了三季！
2.《认识的妻子》（知ってるワイフ）
翻拍同名韩剧，日版找来了广濑爱丽丝及「关8」大仓忠义饰演。一对陷入倦怠期的夫妻，丈夫平时在公司被上司压榨，回到家后还要忍受老婆的冷嘲热讽，有一天他意外的发现自己能够穿越时空改变命运，重新选择自己想过的人生。
3.《我可能不会爱你 》（仆はまだ君を爱さないことができる）
大家对这部绝对不陌生！由白洲迅和足立梨花分别饰演日版大仁哥及程又青，而日版大仁哥比台版多了份可爱活泼，更是让白洲迅人气大增的代表作之一，！
4.《Signal 信号》（Signal 长期未解决事件搜查班）
由坂口健太郎的初次主演日剧《Signal 信号》，改编自韩国同名人气作品，日版还请来吉濑美智子、北村一辉等大咖演员参与演出，大家一起努力破解长年未侦破的案件！后来还推出特别剧，又在2021年推出电影版，你也有跟上这股风潮吗？
5.《金装律师SUITS》（スーツ)
改编自人气美剧，这部最大的看头就是继《东京爱情故事》后，织田裕二和铃木保奈美睽违27年的合作演出！两人分别饰演百战百胜的精英律师「甲斐正午」和上杉法律事务所代表「幸村千香」；并且于2020年春季推出第二季，还请来上白石萌音等新生代演员参与演出。
6.《24小时日本》（24JAPAN）
《24小时日本》以原版美剧的第1季为基础，讲述总选举当天的24小时内阻止暗杀总理候选人计划的故事。由唐泽寿明主演，唐泽饰演的男主角是反恐对策部门的特工「狮堂现马」；并由仲间由纪惠演出即将成为总理的政治家一角。
7.《黑色孤儿〜七个基因〜》（オーファン・ブラック～七つの遗伝子～）
这是特别由前韩团「KARA」成员「知英」担任女主角，改编自人气美剧，故事在讲一位曾经是孤儿的单亲妈妈，带着女儿过着艰苦的生活，然而某天她目击到一位女人自杀，最不可思议的是竟然长得跟她一模一样！随后女主角的生活中开始出现一个个跟她长相一样的人，且发生了一连串的杀人事件，到底这一切是怎么回事？
8.《命中注定我爱你》（运命から始まる恋）
又是一部翻拍台剧的作品！由泷本美织与岐洲匠主演，和台版一样的「便利贴女孩」佐藤彩，在阴错阳差之下和小开男主角一条庆共度一晚，就这样让原本的平行线开始有了交集！
9.《Voice 110紧急指令室》（ボイス 110紧急指令室）
翻拍自韩剧，由唐泽寿明主演，故事在讲港东署ECU（Emergency Call Unit）一名紧急出动班班长，因自己没有注意到妻子遇害前打来的求救电话，而使得妻子遭到杀害。为此他成为了紧急指令室的一员，与拥有绝对听感但父亲被杀害的声纹分析官及同僚们一同阻止犯罪。
10.《TWO WEEKS》
来自韩国的悬疑剧《TWO WEEKS》，男主角由三浦春马、女主角由芳根京子饰演。曾经杀人未遂被关的结城大地（三浦春马饰演），意外得知自己有个女儿而想重新做人时，却遭人陷害而被误认为是杀人犯。为了能顺利进行两周后的骨髓移植手术解救患有白血病的女儿，决定展开长达两周逃亡计划。
11.《Good Doctor 善良医生》（グッド・ドクター）
背负着韩版、美版的期待，日版《Good Doctor 善良医生》在第一集开播就创下11.5%的高收视率，由山崎贤人和上野树里等人演出，特别是山崎贤人，挑战饰演一位患有自闭症，但拥有超强记忆力的医生。山崎演活了医生那单纯直率的反应，以及超强记忆力、空间把握能力，让他因此剧获得不少好评！
12.《神探夏洛克》（シャーロック）
翻拍自英国BBC人气影集，日版《神探夏洛克》由藤冈靛和「EXILE／三代目 J SOUL BROTHERS」岩田刚典分别饰演福尔摩斯和华生，并以东京为舞台，这对「颜质最高、内心最狂」的拍档，带给观众新形态福尔摩斯的体验！
以上就是翻拍海外人气作品的日剧，虽然说难免会想跟原作做出比较，但编辑认为不论是哪国翻拍，都会配合观众喜好而融入当地元素，反而会变得更有趣呢！
