「日剧改编」的韩剧屡见不鲜，但「韩剧改编」的日剧大家有关注过吗？最近日本影视圈有越来越多改编韩国原创剧本的电视剧，今夏又有三部韩剧改编的日剧要开播啦！以下是小编为大家整理的「韩剧改编的日本推理剧」集合，附赠「主演比较图」，喜欢悬疑／推理／侦查／刑事／惊悚（？）的大家不要错过～
经典回顾：《Signal 长期未解决事件搜查班》
去年由国民男友坂口健太郎主演、实力派演员北村一辉、吉濑美智子加盟演出的日剧《Signal 长期未解决事件搜查班》就是改编自2016年的同名人气韩剧、当初开播时也引起不小话题！透过一支神秘对讲机连结彼此的罪犯侧写师（坂口健太郎 饰）和刑事课刑警（北村一辉 饰），两人横跨时空、携手调查长年悬案的剧情可说是超级新鲜啊！（推理＋奇幻就是猛）
李志勋（韩）v.s. 坂口健太郎（日），选角可说是旗鼓相当阿(´▽｀) 比较大的差别在于两个版本之间角色设定有些不同：韩剧版是兼差狗仔的厌世警察，日剧版则是学成归国的厌世警察XD
接着是今夏上档的「韩改日剧」！
1.《Sign—法医学者 柚木贵志的事件―》
开播日期：7月11日
同样改编自同名人气韩剧的朝日木9连续剧《Sign》，是一部结合医疗和刑事的推理剧，透过解剖死者解开死因谜团、对抗隐瞒真相的权力核心！主演大森南朋距离上次出演朝日连续剧《BORDER》已有5年之久，且当时是演绎「极坏」的反派，这回则是演出正义感爆棚的法医柚木贵志。同一位演员、同一张脸从坏人代表转换成正义代表，如何「洗白」（喂）真的让小编很好奇！
朴新扬（韩）v.s. 大森南朋（日）都是成熟的大叔啊(´▽｀) 两位法医皆具备一流的解剖技术，韩剧版常因贪欲进行自我的矛盾大对决、日剧版则是一心追求真相和正义的偏执狂（喂）。另外值得一提的是：韩剧版的法医机构「国立科学搜查研究院」是真实存在的单位、日本则因为没有相同机关，于是虚构了「日本法医学研究院」，由厚劳省及警察厅共同管理。
2.《Voice 110紧急指令室》
开播日期：7月13日
热播三季的韩剧《Voice》要播出日本版了！港东署ECU（Emergency Call Unit）紧急出动班班长和ECU的声纹分析官，两个因同一起案件使妻子和父亲遭到杀害的天涯沦落人，要如何屏除心结、在黄金时间内救出被害者，同时解开家人的生死之谜？《Voice 110紧急指令室》能不能挟带原作的高人气，延续《Voice》系列风潮呢？小编拭目以待～
张赫（韩）v.s. 唐泽寿明（日），两个版本的角色刻划几乎一模一样，只是日剧版年纪明显比韩剧版资深许多，是「男人像酒，越陈越香」的意思吗(´▽｀) 不知道即将开播的日版《Voice》会不会也有大量血腥画面、或者将电视剧系列化呢？
3.《TWO WEEKS》
开播日期：7月16日
帅气奶爸的逃亡！（误）《TWO WEEKS》的主演从韩国男神李准基换成日本男神三浦春马，这也是三浦春马第一次挑战父亲角色，更为该剧主题曲「Fight for your heart」献声喔！一名背负前科的男子突然被诬告为杀人罪通缉犯，但此时他已经有了不得不活下去的理由：拯救白血病女儿的生命，男子因此决定在2周后的骨髓移植手术之前，逃离杀人犯诬陷、躲避警察追缉，究竟这对父女能不能有圆满结局呢？（此剧已列入小编必看清单）
李准基（韩）v.s. 三浦春马（日），都是大帅哥小编就不多说了(´▽｀) 只是小编个人认为李准基看起来比较坏(´▽｀)
炎炎夏日就是要配透心凉的推理剧！
